Multi-engine based Chinese-to-English translation system
نویسندگان
چکیده
This paper describes a Multi-Engine based Chinese-toEnglish spoken language translation system. The design and implementation of the system is given in detail. Three different translation engines are employed in the system and a very simple way is proposed to select the best translation from all the outputs generated by them. The evaluation results from IWSLT2004 are reported and analyzed in detail. The results prove that the Multi-Engine based system is practical.
منابع مشابه
The Use of Second-Person Reference in Advertisement Translation with Reference to Translation between Chinese and English
This research aimed to review the use of second-person reference in advertisement translation, work out the general rules, and provide guidance to translators. Using second-person reference is common in the advertising discourse. Addressing audiences directly involves their attention and in this way enhances their memorization of the advertised message. Second-person reference can be realized v...
متن کاملA News-oriented Chinese-English Machine Translation System
This paper introduces a News-oriented Chinese-English Machine Translation system. Firstly, general information of the system is given. Secondly, the architecture of the system –– the micro-engine pipeline is introduced. Thirdly, the several main micro-engines in the system are discussed, including micro-engines for Chinese lexical analysis, example-based micro-engine, and rule-based microengine...
متن کاملLearning Patterns from the Web to Translate Named Entities for Cross Language Information Retrieval
Named entity (NE) translation plays an important role in many applications. In this paper, we focus on translating NEs from Korean to Chinese to improve Korean-Chinese cross-language information retrieval (KCIR). The ideographic nature of Chinese makes NE translation difficult because one syllable may map to several Chinese characters. We propose a hybrid NE translation system. First, we integr...
متن کاملExperimenting with phrase-based statistical translation within the IWSLT 2004 Chinese-to-English shared translation task
This paper describes the system we built for the Chinese to English track of the IWSLT 2004 evaluation campaign. A one month effort was devoted to this exercise, starting from scratch and making use as much as possible of freely available packages. We show that a decent phrase-based translation engine can be built within this short time frame.
متن کاملPipelined Multi-Engine Machine Translation: Accomplishment of MATES/CK System
In this paper, we propose a new pipelined multi-engine approach to machine translation, which can take advantage of the previously proposed methods, such as rule-based, example-based, pattern-based and statistics-based methods, and eliminate their disadvantages. Some key new techniques in the multi-engine approach, including attribute knowledge classifications, statistical decision-making, patt...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2004